2012年8月10日 星期五
2012年8月8日 星期三
愛的代價
是，多年來我因為恐懼受傷，也用如此的態度來面對自己的人際關係、家人、愛情、寵物。
如今，與自己和解了，卻可能沒辦法留住牠、它、他；我明白了愛的代價，我已經開始感覺自己有愛的能力了，可是... ...
很喜歡這段話，分享給大家：
文／褚士瑩
愛的代價
有一首我很喜歡的詩是這麼說的：
The risk of love is loss, and the price of loss is grief ──
But the pain of grief
Is only a shadow
When compared with the pain
Of never risking love.
直譯成中文是：
愛的風險是失去，失去的風險是悲傷──
然而悲傷所帶來的痛苦，
跟從未冒險去愛
所帶來的痛苦相較，
只不過是幻影。
如果一個天性喜愛寵物的人，只因為覺得自己沒有辦法承受失去的痛苦，而決定拒絕自己的幸福，這樣的處理方式，並不會讓自己愉悅，恐怕只會讓自己一輩子生活在恐懼受傷的陰影之下，甚至會用同樣的態度來面臨人際關係、家人、愛情、子女，因為愛的能力與愛的代價，是伴隨而來的雙胞胎。
如今，與自己和解了，卻可能沒辦法留住牠、它、他；我明白了愛的代價，我已經開始感覺自己有愛的能力了，可是... ...
很喜歡這段話，分享給大家：
文／褚士瑩
愛的代價
有一首我很喜歡的詩是這麼說的：
The risk of love is loss, and the price of loss is grief ──
But the pain of grief
Is only a shadow
When compared with the pain
Of never risking love.
直譯成中文是：
愛的風險是失去，失去的風險是悲傷──
然而悲傷所帶來的痛苦，
跟從未冒險去愛
所帶來的痛苦相較，
只不過是幻影。
如果一個天性喜愛寵物的人，只因為覺得自己沒有辦法承受失去的痛苦，而決定拒絕自己的幸福，這樣的處理方式，並不會讓自己愉悅，恐怕只會讓自己一輩子生活在恐懼受傷的陰影之下，甚至會用同樣的態度來面臨人際關係、家人、愛情、子女，因為愛的能力與愛的代價，是伴隨而來的雙胞胎。
2012年8月7日 星期二
伴
前女友留下來的黃金獵犬，是男人的老婆在照顧；
中年男子常在臉書提到寶貝女兒，有一天他說：「女兒，其實是女友和前男友所生，但愛她，比女友還愛她。」
國中死黨18歲結婚又離婚，和認識多年的老友成了情人，再婚，她和前夫生的女兒，因而得到最好的照顧；
又讓我想起〈愛情轉移〉這首歌，今天聽女生版本，這幾年一直在生活裡重播的這歌：「把一個人的溫暖，轉移到另一個的胸膛，讓上次犯的錯反省出夢想......。回憶是抓不到的月光握緊就變黑暗......。燒完美好青春換一個老伴。」
燒完美好青春換一個老伴......用「燒」這字眼好殘忍，但的確是。
暫時叫黃金女孩為 Phoebe（菲比），暫時......因為目前家裡也只有我接受牠留下，誰叫我還沒能力有自己的家呢！
中年男子常在臉書提到寶貝女兒，有一天他說：「女兒，其實是女友和前男友所生，但愛她，比女友還愛她。」
國中死黨18歲結婚又離婚，和認識多年的老友成了情人，再婚，她和前夫生的女兒，因而得到最好的照顧；
又讓我想起〈愛情轉移〉這首歌，今天聽女生版本，這幾年一直在生活裡重播的這歌：「把一個人的溫暖，轉移到另一個的胸膛，讓上次犯的錯反省出夢想......。回憶是抓不到的月光握緊就變黑暗......。燒完美好青春換一個老伴。」
燒完美好青春換一個老伴......用「燒」這字眼好殘忍，但的確是。
暫時叫黃金女孩為 Phoebe（菲比），暫時......因為目前家裡也只有我接受牠留下，誰叫我還沒能力有自己的家呢！